将中英文病历、报告整理为结构化的双语就诊摘要——诊断、时间线、用药与关键结果，供中国或海外医生第一时间读懂。属资料整理服务，不解读结论、不给治疗建议。
服务内容
- 结构化的双语（中 ↔ 英）就诊摘要
- 诊断史、用药清单与关键结果，单位换算
- 时间线与影像/报告索引，附「缺失清单」
适合以下情况
- •把父母的中文病历带给海外医生（或二诊）
- •带着外文病历来北京、需要中文摘要
- •为专科就诊或医疗行程做准备
不包含
- –结果解读、诊断或治疗建议
- –官方/法律用途的认证翻译（可另行安排）
常见问题
你们会解读结果吗？
不会。我们把病历整理、翻译成清晰摘要供医生阅读；解读与诊断由执业医师负责。
中译英还是英译中？
两个方向都可以。告诉我们摘要给谁看，我们按该读者的习惯排版。
病历隐私如何处理？
按最小必要原则收集、限权限存储、仅用于本次服务，并可按要求删除。详见隐私政策。